This certifies that Mary Eileen Nogami has fulfilled requirements of state law and regulations of the State Board for Educator Certification and is hereby authorized to perform duties as designated below:
| PROVISIONAL | |||||
| Description | Effective Date | Expiration Date | Status | ||
| Elementary German | 05/21/1977 | Life | Valid | ||
| Grades (1-8) | |||||
| Elementary Self-Contained | 05/21/1977 | Life | Valid | ||
| Grades (1-8) | |||||
| Secondary English | 05/21/1977 | Life | Valid | ||
| Grades (6-12) | |||||
| Secondary German | 05/21/1977 | Life | Valid | ||
| Grades (6-12) | |||||
| Physically Handicapped | 05/21/1977 | Life | Valid | ||
| Grades (PK-12) | |||||
| Language and/or Learning Disabled | 08/11/1978 | Life | Valid | ||
| Grades (PK-12) | |||||
| STANDARD | |||||
| Description | Effective Date | Expiration Date | Status | ||
| Classroom Teacher | |||||
| English as a Second Language | 04/29/2000 | 02/28/2006 | Inactive | ||
| NON-RENEWABLE PERMIT | |||||
| Description | Effective Date | Expiration Date | Status | ||
| Elementary, All Regular Classes | 08/15/1989 | 02/15/1990 | Expired | ||
| Grades (1-6) | |||||
| Elementary English as a Second Language | 10/26/1989 | 08/31/1990 | Expired | ||
| Grades (1-6) | |||||