This certifies that Graciela Cortez has fulfilled requirements of state law and regulations of the State Board for Educator Certification and is hereby authorized to perform duties as designated below:
| STANDARD | |||||
| Description | Effective Date | Expiration Date | Status | ||
| Learning Resources Endorsement | 02/01/2014 | 01/31/2020 | Valid | ||
| Grades (PK-12) | |||||
| PROVISIONAL | |||||
| Description | Effective Date | Expiration Date | Status | ||
| Secondary Spanish | 04/18/1990 | Life | Valid | ||
| Grades (6-12) | |||||
| Secondary English | 04/18/1990 | Life | Valid | ||
| Grades (6-12) | |||||
| STANDARD | |||||
| Description | Effective Date | Expiration Date | Status | ||
| Learning Resources Endorsement | 02/01/2008 | 01/31/2014 | Expired | ||
| Grades (PK-12) | |||||
| Learning Resources Endorsement | 08/07/2002 | 01/31/2008 | Expired | ||
| Grades (PK-12) | |||||
| TEMPORARY | |||||
| Description | Effective Date | Expiration Date | Status | ||
| Principal | 08/07/2004 | 08/07/2009 | Expired | ||
| Grades (EC-12) | |||||
| Assistant Principal | 05/27/1995 | 05/27/2000 | Expired | ||
| Grades (PK-12) | |||||
| EMERGENCY PERMIT | |||||
| Description | Effective Date | Expiration Date | Status | ||
| Learning Resources (Librarian) | 08/10/2000 | 08/31/2001 | Expired | ||
| Grades (PK-12) | |||||
| Secondary English as a Second Language | 01/04/1999 | 08/31/1999 | Expired | ||
| Grades (6-12) | |||||