This certifies that Laura McMahon Ortwerth has fulfilled requirements of state law and regulations of the State Board for Educator Certification and is hereby authorized to perform duties as designated below:
| PROVISIONAL | |||||
| Description | Effective Date | Expiration Date | Status | ||
| Secondary Portuguese | 07/14/1978 | Life* | Invalid | ||
| Grades (6-12) | |||||
| Secondary Spanish | 07/14/1978 | Life* | Invalid | ||
| Grades (6-12) | |||||
| ONE-YEAR | |||||
| Description | Effective Date | Expiration Date | Status | ||
| Secondary Spanish | 08/17/1977 | 08/31/1978 | Expired | ||
| Grades (6-12) | |||||
| Secondary Portuguese | 08/17/1977 | 08/31/1978 | Expired | ||
| Grades (6-12) | |||||
| *Certificate must be revalidated by successful completion of the appropriate examination. THIS CERTIFICATE IS INVALID FOR EMPLOYMENT IN TEXAS PUBLIC SCHOOLS. | |||||